Δευτέρα, 30 Δεκεμβρίου 2013

Ένα δώρο για μια φίλη...



  Πριν αρχίσω τις τυπικούρες , τα «χρόνια πολλά» , τα «καλώς να μπει το νέο έτος» και όλες τις σχετικές ευχές θέλω να σας πω ότι το ΣΚ που μας πέρασε ήταν ένα από τα καλύτερα της χρονιάς….ή μάλλον ένα από τα πιο ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΑ της χρονιάς. ΠΡΕΠΕΙ να το μοιραστώ μαζί σας και όσες είστε μάνες θα καταλάβετε πραγματικά για τι ακριβώς μιλάω. Για πρώτη φορά από τότε που ο γιός μου έκανε την επεισοδιακή του είσοδο στον κόσμο, τον αφήσαμε με τη γιαγιά του και φύγαμε μόνοι μας για τα Καμένα Βούρλα. Για πρώτη φορά μετά από σχεδόν 3 χρόνια καταφέραμε να μείνουμε για λίγο μόνοι μας !!!! Γιεεεεε  !!!!!  Τι καταπληκτικό 2ημερο ήταν αυτό !!! Κοιμόμασταν και ξυπνούσαμε ότι ώρα θέλαμε … πήγαμε για ποτό σε σπίτι φίλου χωρίς να κοιτάμε ρολόγια … ανεβήκαμε Λαμία και ήπιαμε ατελείωτο καφέ με την παρέα μας  και δεν υπήρχε λόγος να βιαστούμε να γυρίσουμε … στο σπίτι άφηνα το ποτήρι μου όπου ήθελα και δεν φοβόμουν ότι μια μπάλα θα προσγειωθεί πάνω του…. μια μπαλαντέζα σερνόταν στο σαλόνι και δεν ανησυχούσα ότι δυο μικρά ποδαράκια θα μπερδευόντουσαν και θα την ξερίζωναν    έβαλα τηγάνι και ΕΦΥΓΑ από την κουζίνα αντί να κάθομαι τσολιάς δίπλα του και να το φρουρώ…άναψα ένα τσιγάρο καθισμένη στον καναπέ βλέποντας Boardwalk Empire αντί να καπνίζω με το κεφάλι χωμένο μες το τζάκι και να βλέπω Pepa Pig…. Ήμουν για λίγο και πάλι αφεντικό του εαυτού μου, ξεκουράστηκα και γέμισα τις μπαταρίες μου. Οδυσσεάκι μου σε λατρεύω και το ξέρεις, αλλά καμιά φορά και ένα διάλλειμα από τις υποχρεώσεις της μητρότητας είναι απαραίτητο !!
   Γυρίζοντας λοιπόν Χαλκίδα με έπιασε το δημιουργικό μου δαιμόνιο, κάτι ήθελα να φτιάξω , κατιτίς να κολλήσω, να πασαλείψω ένα χρώμα βρε παιδί μου….και ξεκίνησα ένα καδράκι για να το δωρίσω στην αγαπημένη μου Δέσποινα, μια φίλη που συνάντησα το Σάββατο και την οποία πολύ έχω στερηθεί λόγω υποχρεώσεων και απόστασης. Α ρε Δέσποινα …. πολύ μου έχεις λείψει, πραγματικά!!

Last weekend was one of the best in the whole year!! For the first time in almost 3 years we left our little boy with his grandmother and went to our house in Kamena Vourla alone as a couple!! Yeeeeeeeeah!!! We really had a GREAT time!!  On Saturday I met a dear friend of mine who I miss a lot, because distance and obligations have caused us to drift apart. So I decided to make a gift for her with a photo from her wedding … hope I didn’t overdo it with the gesso though, I just wanted to create a romantic mood!! I found lots of inspiration for my project at Gabrielle Pollacco's blog .
Η Δέσποινά μου νύφη
                                                                         
                              

Πολύ πολύ έμπνευση και συμβουλές για το καδράκι μου βρήκα στο blog της Gabrielle Pollacco. Ελπίζω να μην το παράκανα με το Gesso μόνο, απλά ήθελα να γλυκάνω τα χρώματα σε πιο παστέλ αποχρώσεις και να δώσω ένα πιο ρομαντικό ύφος, μιας και η συγκεκριμένη φωτογραφία είναι από το γάμο της.




Αντε να πω και τα τυπικά τώρα έτσι για να μη λείπουν από την τελευταία ανάρτηση του έτους.  Καλή χρονιά να έχουμε όλοι, με υγεία και γεμάτες τσέπες!!!! Τα λέμε του χρόνου !!!!

Have a nice evening everyone!!! See you next year!!!

Παρασκευή, 18 Οκτωβρίου 2013

The 50 shades of brown...

    Tελικά οι παλιές οικογενειακές φωτογραφίες έχουν κάποια μυστική δύναμη κρυμμένη μέσα τους, όσες φορές και αν τις κοιτάζω αυτή η δύναμη δεν χάνεται και πάντα με γοητεύουν. Ίσως οι παλιοί φωτογράφοι να ήταν  λίγο ψυχολόγοι ... λίγο ταχυδακτυλουργοί ... λίγο σκηνοθέτες....και πολύ καλλιτέχνες, γιατί με μια μόνο προσπάθεια έπιαναν την τέλεια πόζα, αυτή που αποκάλυπτε το χαρακτήρα του προσώπου μπροστά απο την κάμερα.
  Αυτό το ντροπαλό κοριτσάκι είναι η μαμά μου, στολισμένη με τον φιόγκο ελικόπτερο που πάντα της φορούσε η γιαγιά μου σε όλες τις επίσημες περιστάσεις. Μια μέρα πριν γίνει 2 ετών, στις 20 Ιουλίου του 52 την πήγε στο φωτογράφο, για να μπορώ εγω σήμερα να συγκινούμαι και να ξαφνιάζομαι με το πόσο πολύ αυτό το παιδάκι της φωτογραφίας μοιάζει με το δικό μου παιδάκι...

   Old family photos have some kind of magic power, because no matter how often I look at them, they never seem to stop amazing me. Maybe the old photographers were a little bit of magicians...a little bit of psychologists...and great artists, because with a single shot they captured the perfect pose, the one that revealed the character of the person in front of the camera.
   That shy girl is my mother, wearing the huge "helicopter" bow that my grandmother loved to put on her little head at every formal occasion. At 20th of July 1952, just one day before her birthday she took my 2 year old mother to the photographer, so that I can look at this picture today and feel moved and amazed with how much this child looks like my own child...

   Με αυτό το καδράκι θα παίξω μαζί με τα κορίτσια στο The Studio Challenges καθώς με συνεπήρε το καφέ χρώμα της φωτογραφίας, αλλα και στο Scrapbooking in Greece επειδή έχω χρησιμοποιήσει ένα μεταλλικό στοιχείο.

  With this layout I'll play with the girls from The Studio Challenges , as my work is monochromatic with all these shades of brown I used, and also at the Scrapbooking in Greece where anything goes as long as there is something metallic on it!


Kαφέ αποχρώσεις πάνω σε modeling paste, τούλι, δαντέλες, χαρτιά και λουλούδια


Διάφοροι πειραματισμοί με το modeling paste και το gesso
  



Thank you for visiting my friends!







Τρίτη, 3 Σεπτεμβρίου 2013

The bluest sea...

 Σεπτέμβρης εε?  Άντε πάλι στα ίδια!! Αναστάτωση, επιστροφή στα θρανία, τρέξιμο στη δουλειά και μέσα σε όλα αυτά εμείς ακόμα κλοτσάμε απο δώ και απο κεί την τσάντα θαλάσσης και τα κουβαδάκια. Μπορεί για μπάνιο να μην πηγαίνουμε, αλλά τον εξοπλισμό δεν λέμε να τον κρύψουμε...έτσι για να βρίσκω συνέχεια λίγη άμμο στη σκούπα μου.
 Δεν ξέρω για σας, πάντως για μένα η αρχή του χρόνου είναι ο Σεπτέμβρης και όχι ο Γενάρης. Όταν ήμουν μαθήτρια και φοιτήτρια σήμαινε την έναρξη της σχολικής χρονιάς, τώρα που δουλεύω σε βιβλιοπωλείο αρχίζει ο κύκλος εργασιών, ο Λουκάς μου διδάσκει σε φροντιστήριο και όταν ξεκινάνε τα μαθήματα επικρατεί χάος....φαντάζομαι πως όταν πάει σχολείο ο Οδυσσέας θα έρθει και θα δέσει το πράμα. Αν ακούσετε οτι στο Κωστοπουλέικο 1 Σεπτέμβρη κάνουν ρεβεγιόν μην απορήσετε...
  Εξαιτίας όλων τον παραπάνω (....τα οποία φυσικά δεν ήταν πρόλογος, αλλά προσπάθεια να  κουκουλώσω την τεμπελιά που με έπιασε μετά τις διακοπές : p) δεν έχω φτάσει ακόμα ως την πόρτα του φωτογράφου για να εμφανίσω τις φετινές μας στιγμές χαλάρωσης. Διάλεξα λοιπόν μια πιο παλιά φωτογραφία διακοπών με μια νεότερη κατά 5 χρόνια και λεπτότερη κατά 7-8 κιλά εκδοχή του εαυτού μου, στοιχεία που αρχικά ήθελα να αποκρύψω για να μην απογοητεύσω τους χιλιάδες θαυμαστές μου, αλλα ας όψεται το journaling!!!
 Με αυτό το layout θα παίξω με τα κορίτσια στο SIG όπου αυτό το μήνα όλα επιτρέπονται αρκεί να υπάρχει journaling και στο Skissedilla Sketch 223 απο όπου και είναι το σκετς που χρησιμοποίησα.

Τhis is my entry for the September challenge at Scrapbooking in Greece where anything goes as long as there is some journaling , and for Sketch 223 at Skissedilla where I found the inspiring sketch for my layout.


Δεν ξέρω τι με έπιασε και δεν ήθελα να βάλω καθόλου χάρτινα και υφασμάτινα λουλούδια και περιορίστηκα σε 3 γύψινα μόνο. Μετά το έριξα στη ζωγραφική και το μπουρδούκλωμα χρωμάτων.







The Skissedilla Sketch #223



 Να στε καλά που περάσατε να με δείτε και καλό Φθινόπωρο να έχουμε όλες!
 Thank you so much for visiting !

Τετάρτη, 28 Αυγούστου 2013

Guest Designer at Berry71Bleu....!

Hello everyone!

  This month I am a guest designer over at Berry71Bleu and so happy about it!! I got the spot by winning July's challenge and I just have to thank one more time the Designer Team for choosing my layout among all those great entries and  Heartfelt Creations for their amazing gift !! I was so thrilled when I found out I was the winner that I was jumping up and down like a child....a silly sight for sure!!! Fortunately I was alone at the time and spared myself the shame....!!


 For the August challenge you must get creative with textile! Norma Gomez inspires us with her work and asks us to grab some TEXTILES, set our creativity free and create something that makes us happy.  Following her lead I decided to make a movie theme project. I used a card  illustrating the final scene of a very famous Greek movie, a snapshot that trully captures the emotion of this bitter-sweet story filmed back in 1965.


η δε γυνή να φοβήται τον άνδρα

   I created this black & white background to match the photograph by applying a thin layer of gesso over the black textured paper.


I used burlap, linen, lace and cheese cloth as decoration. I coloured them a little bit with ink and mists to give a romantic touch.



A tulle flower with a piece of crochet on top and an old button to keep them connected.




A mixed media corner , a textile collage...call it whatever you want!!


...and some of the stuff I used.

  Thank you all for visiting my little creative corner, I trully appreciate it!

Τρίτη, 23 Ιουλίου 2013

Mixed Media Layout

    Αυτό το μήνα στο Get Creative έχει μια πρόκληση που για μένα είναι ...πραγματική  πρόκληση! Δυσκολέυτηκα αρκετά να αποφασίσω πως να κάνω μια σύνθεση με μόνο χρώμα στα διακοσμητικά το κόκκινο, αφενός γιατί φοβόμουν πως θα χανόντουσαν μέσα στη μονοχρωμία και αφετέρου γιατί το κόκκινο είναι ένα χρώμα που γενικά το αποφεύγω. Επειδή όμως μου αρέσει να δοκιμάζω και να προκαλώ τον εαυτό μου είπα να το παλέψω! 
 Προσπαθώντας να αποφύγω τα συνηθισμένα διακοσμητικά που χρησιμοποιώ, επέλεξα να φτιάξω ένα mixed media layout, με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο μου Λουκά σε ηλικία 4 χρονών. Τα συμπεράσματα  για την επιλογή της πεθεράς μου σχετικά με τις κάλτσες του τα αφήνω σε σας!

  This month at Get Creative the challenge is to create a composition were the only colour allowed for the embellishments is RED! After some thought I decided to make a mixed media layout and tried to avoid using my conventional embellishments. The little boy on the photo is my husband Loukas at the age of four !!


For the background I used a foam grid I had in my kitchen drawers! I painted it with gesso and then added mists, acrylics and charcoal.

...some crashed shells and sand which I painted with red acrylic colour.


 Ευχαριστώ που ήρθατε να με δείτε!!
 Τhank you for visiting!

Τρίτη, 16 Ιουλίου 2013

Mini Album Swap at Scrapbookers in Greece !

  Τα mini album τα λατρεύω! Εδώ και καιρό παρακολουθώ στο διαδύκτιο χίλιες δυό ιδέες, τεχνικές, διακοσμήσεις και δεσίματα, αλλά δικά μου mini έχω φτιάξει μόνο πέντε ....συμπεριλαμβανομένου και του συγκεκριμένου δηλαδή! Αφορμή ήταν το Mini Album Swap Ioυνίου που ανακάλυψα στο blog των Scrapbookers in Greece. Θέμα μας το καλοκαίρι φυσικά, γι' αυτό και χρησιμοποίησα τα πιο γιορτινά και πολύχρωμα χαρτιά που διέθετα. Προσπάθησα όσο γινόταν να είμαι επιμελής και προσεκτική με τα κοπιδάκια και τα ψαλίδια για να μπορέσω να στείλω στο ταίρι μου κάτι που να είναι αξιόλογο και προσεγμένο.(...βέβαια της είπα να κάνει τα στραβά μάτια αν δει και καμιά στραβοψαλιδιά...!!).
    To πιο ωραίο απο όλα σε αυτή τη διαδικασία είναι οτι γνώρισα ένα πολύ γλυκό κορίτσι την Χριστίνα , η οποία μου έστειλε ένα καταπληκτικό - καλοκαιρινό - μαγικό - πανέμορφο mini και με συγκίνησε πάρα πολύ!! Ρίξτε μια ματιά εδώ για να δείτε πόσο τυχερή ήμουν που ήταν το ταίρι μου!!


Τhis is a mini album I made for the June Mini Album Swap over at Scrapbookers in Greece. After a random selection I was lucky to have as a mate for the swap a very sweet and very talented girl named Christina!
Christina send me the most beautiful - amazing - magic  - summer mini album! You can see her brilliant work here! Thank you so much !






front page




a general look


....and these are the pages, with some flaps and pockets for photographs and journaling.














 



























back page....not such a great photo! Try to imagine what you can't see ...:D


   Thank you so much for dropping by!! Have a nice evening everyone!

 <a href="http://www.bloglovin.com/blog/5099785/?claim=xaxrqs933xa">Follow my blog with Bloglovin</a>

Σάββατο, 13 Ιουλίου 2013

Courage...

   Those who met him say that he was a gentle soul,a couragious character, a calligrapher,a good dancer, a person who knew how to enjoy the simple things in life,a perfumer, a traveled man and a good father. Maybe they are right...maybe not. Sometimes when a man we love dies we only remember the best of him...
  I like to think of him this way...a noble man! My grandfather who I never met.

A picture of him at 1927 when he was a soldier at Larisa. The suit he is wearing was given to him by the photographer  and it's the only photo of the years at the army that he is not in his military uniform.


His was well known for his courage between the family members.


At this picture he is only 21 years old, he passed away at 1976 a few months before I was born. Wish we had met grandfather...


  This whole project was inspired by the challenge at Bird is the word with the word "courage". There is a sketch which gave me inspiration for the composition.





 It will also be my entry for another challenge at Berry 71 bleu where "anything goes" for the month of July.

Thank you so much for visiting my blog...!

Τρίτη, 9 Ιουλίου 2013

Lift Summer Crafts challenge #3


  Hello my friends! Hope you are all very well , very creative and having a nice summer so far! I decided to create an ATC for the first time, trying to follow the sketch I found at Lift Summer Crafts. I had sooo much fun getting my fingers dirty with my acrylics, mediums and modeling paste that I'm already thinking my next ATC project! Well....the girls warned us that it's an addiction...and it's so true! Hope over at Lift Summer Crafts for the details of the challenge and take a look at the amazing gift for the lucky winner!


Chipboard wings, authentic metal clock gears, lots and lots of gesso and acrylics.

  So this is my card, embelished with some old clock gears that I collected by visiting ( ...along with my dear friend Athanasia ) almost every single shop that repairs clocks in Halkis . It was amazing how many gears we found, since they are useless for the new clocks but SO USEFULL for two scrapbook-addict girls!!

Thank you for stopping by and have a nice evening everyone!

Τρίτη, 11 Ιουνίου 2013

My guilty pleasure ...

Hello everyone!

This is my entry for two different challenges, one over at OUAS June challenge and the other for Berry71bleu June challenge summer theme .

When summer comes here in Greece ( ..and it comes early and last loooong ), you just have to spent time by the sea, swimming, sunbathing and of course drinking your favorite cold coffee while you relax on the beach. This is the thing I love to do most in summer, that's my little guilty pleasure !





I used this great polka dot paper , stickers and tags from 7 Dots Studio "Hopefully " collection, my favorite brown Prima flowers, some handmade paper and clay flowers and other stuff that live on my desk and in my drawers.

...button and lace "stolen" from my mothers house....don't tell her....





...it's impossible to do without...

My layout is based on the OUAS sketch,







Thank so much for stopping by !! Have a nice evening - day - week !!





Κυριακή, 26 Μαΐου 2013

Challenge me Happy #46 - Water

  Hello everybody! This is my entry for the Challenge #46  at Challenge me Happy, where the theme is WATER! Since the summer is almost here and the weather is getting warmer, I chose my layout to be ispired by the sea and the joy of playing with the waves! The girl in the photo is my favorite young cousin Marina, ( ..my personal scrapbooking model : p) whose name means "  from the sea", and I think that the camera really caught her at the right moment!!



Water layout

Lace , decorative branches, gears and pearls with looooots of gel medium an gesso

I painted the composition with my tattered angel mists using a brush and added some sand here end there. The sand was gathered from a nearby beach and painted blue with my acrylics.


I used aquarelle paper and water colours for the background and gave a try on the "salt technique" which I found HERE.

 I tried some mixed media techniques for the first time on this one ... I 'll try to improve myself though, I promise!

Thank you very very much for visiting!



Δευτέρα, 13 Μαΐου 2013

Challenge Me Happy #45

   Καλησπέρα και πάλι!

Ενώ όλο λέω να ξεκουραστώ και να χαλαρώσω, το χειροτεχνικό μικρόβιο δεν με αφήνει σε ησυχία...οπότε έφτιαξα ακόμη ένα LO το οποίο πιστεύω να είναι και το τελευταίο για αυτό το μήνα. Την ιδέα μου την έδωσε η πρόκληση #45 του Challenge Me Happy με το LO της Marie Johansson και αυτή είναι η συμμετοχή μου.

  Hello my scrapfriends!

This is my entry for the challenge #45 on Challenge Me Happy, where we must scraplift  a LO made by Marie Johansson. I do not have a machine to make any stitches, although I really love them on scrapbooking projects. Instead, I cut with my punch some aluminium flowers and I carved them, scratched them and inked them. Now you just have to use your imagination and make yourself believe that they are stitched !!!








Thank you for visiting!!